Samedi 09 Février 2008
Les noms des anciennes tribus Kutama
Noms Signification
Awfas celui qui s'ajoute, qui vient après, qui suit, du vb efes "s'ajouter".
Ayan tayyant "nostalgie (de son pays/d'une personne aimée) ou de yan, yiwen "un" avec sens de "unique"
Felassa sing. de iflissen "les rebelles ou les pirates" ?
Gharsen aussi Garsen, Yarsen du vb ers "être calme, tranquille"
Iddjana fém. de Gana, de egen "être chargé (arme à feu); couvert (feu)".
Intasen de yenta-sen, yenta-yasen "il est solidement fixé (dans son pays). Il est bien installé, établi, enraciné", du vb antu ou ntu.
Isliten yezli-ten "il les a séparés, distingués...", du vb zli, zley.
Issuda fém. de Issud "il a un effet bénéfique, il est efficace".
Kalden diminutif de gellid, aguellid "roi".
Melusa maliza, ilez "être content, satisfait; avoir le nécessaire, le suffisant; se contenter de peu".
Messala mesal, du vb msel "façonner, modeler, arranger".
Mettusa amatus, ates "aller droit vers un but" d'où "celle qui va droit au but".
Sedouikech sedwi kec "celui qui croit en Dieu"
Zeldwi azelduy "bien portant, fort (nouveau-né)".

 

Les noms des tribus du pays Kutama
Noms Signification
Adjissa agisi "giron".
Afer afri "caverne" du vb effer "cacher".
Aftis du vb fts "être verdoyant, être fertile".
Arrès du vb ers "descendre".
Asker du vb sker "être (bien) fait, être correct, être comme il faut".
Atia du vb ttey, atyu "augmenter, s'accroître".
Aïad du vb ayed "contempler, examiner".
Ainen forme de awennan "animal ou homme vivant à l'état sauvage".
Felkaï afelkaï "beau"
Ferguen aferkan "tisonnier"
Foughal afghul "fou ...Et par antiphrase grand, bien portant...".
Guecha tikci "don, cadeau".
Idir, Yedder du vb idir ou dder "vivre" : "il vit, il est vivant, qu'il vive".
Ighzer ighzer "rivière".
Izel du vb izil, zel "être beau, joli, bon, bien, gentil".
Melloul amellal "blanc"
Silin fém. de Selyan, de aselgan, aselyan "qui laisse tranquille, en paix".
Telilan tellil "celle qui aide".
Tizi tizi "col, passage".
Toufout tifawt, de fw notion de "lumière, clarté" d'où tafut "lumière" ou bien tifawt "clarté; première lueur de l'aube", d'où le sens "il est clair, lumineux".
Yala ayla "biens, propriété".
Zoundaï azundei "maquis"

La toponymie du pays Kutama
Noms Signification
Afensu afensu "fanal de nuit".
Asoumer asamer "versant d'une montagne exposé au soleil".
Assafu "tison; torche".
Awqas aweqqas "requin".
El Eulma alma "plaine".
Endja (Oued) du vb neggu, idée d'humidité.
Fedjoudj afejjaj "bûche".
Ghebala aghbalu "source".
Gouffi (Djebel) ghef "sur".
Guerrouche kerruc "chêne vert"; du latin querqus.
Izerraguene israguen "qui attaque à cheval; qui fait courir son cheval à bride abbatue" du vb esrey ou esreg.
Roua (Aïn) du latin horrea "grenier".
Texenna teksen "elle est adversaire, ennemie de ...".
Tala tala "source".
Tamazirt tamazight "petit jardin".
Taza taza, variante de tala "source"

Portail de l'emploi 100% gratuit

Créer un blog sur dzblog.com - Contact - C.G.U. - Reporter un abus